![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABFcAAAVvCAIAAAD0YpfeAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAe80lEQVR42uzde4xU1QHA4XvuzD6FZVkQfEeoFVGDrWipQarYNhi1Wls00qbF2NqHTRs1Wl+xtkmttWpbjYlWA/ZlqrVY28QawaSpRY022IovsCAIK8hD1sUV2N255/QPaKJhd6TuQoH5vkz2n509M/fOJpPfnDPnhpRSBsCe5oqpM52EXaClrfWaObc6DwB7mdwpAID+hBCcBAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAAyOslMAQEopxZSylKUshBDysPtfJ2frc94jnioAKgiA3aklYspCdvhxRx9+/ITW0W1ZljasWr9mefuipxd2bejMy6X+/rBp6D4tbcPWvLaqSqUMbWst15U71qzfPlRSSk1Dmtv2H7Vu5ere7p7+BhkyvKWhqeHN19dm243QuE/TyTNOf/5v/1i1ZEWVA2wZ0dqwT9P6lW+klLzcAGxlRRxATSfQwePHXnT7tZ+/7ILh+4/o6uh8562u/T500ClfOvPbd1w3+Zxp5bp+Pyw76sRjL/zZVdUGT+ljp5/06fPPTrGv/EjZ2I+M/85dPxh96IFVhjjhzFM+e/H5fQZMb3fPyINGTznn1FjE/gaIMZ579deOmDQhxZSpIAD+y1wQQE32T0rD9h0+9QtnNLcMnXvPg8sXLu7Z0pOFLEtZCFleKh00bsxhxx5Zbqiv9Fb6G6HKHM62CCmKKjMwKcat41QbIcaUUpb1seatqBT333D39Mu/cvKM0+Y/OK/orbx7ximlNGT4sM9867wVLyx5/P5HQp73OQgAKgiAWtE6qu27v73p1ecWzbri5ixlWZaV3rv4rX3xsvbFy3bnQwghVHp65/3yj5fOvn6/MQf//sa73/3bhqbGC2++vKgUc266J+QWPgDwHt4YAGpOSmnsMUcUleLhO+/re7nanmP9ytV/vv3eo6ZMPODDh7z7AMefcEyWhV9fe1vP+01YAaCCANj7EygWxdGfOO6Bn8xa9e/X9vQN1kKeP/nQY/d+//ZPzTy7uWVIiinGeMj4sROmTpp91S1v9bUxAwCoIICa09Dc2Lpv20tPLBh4IWzbYrufW9wlGxKUSqVFzyxcuuDFL153UV4qtY4aMfP6Sx771UMb13VYCwdAn3wvCKDGpKyuvqGuqaF3S3colQYyUtvokTfMm13lDqGUL3h0/i44pjzPn533xOTp08698qubNnYt/OvTq5eu9FIDoIIA2CbGIhYxL5VSStkApoM61r1524Xf6/9R4pRzpg0b2bZrDmrT25vuuvTHM675Rqlc/t0P78gGdmgAqCAA9iIh69m8pbe7p2Xk8LfWbhhIKKSYNm3sqlJBvVt2YGeCQVo1F0JYs+z1FS8tfaezK8bo60AAVGHBNECNRVAIPVt6OtdumDjtxJT9PzeI23q5oXJDfZX7lOvre7u7s+CCpwCoIAAGoFxft+DR+ad8+azjTzspxljtrjtve4OQtb+yfPXSFQccdkh/zyHGNHrMgS/8fUEmggBQQQAMKEBCePmpfz1+318+d8nMY6Z+PBZFH/kTY6mu3Dikeec9h80bu+658qcnnPXJoW0t21+2KFaKo086vrG56dm5T9rqDQAVBMBApZQeufuBh++8/4yLzjvu1Cl5qVRUKrFSbL2llA6dMO6bt149btKEnRhjed6x9s3XXlxywY2XjTx4v1gpikoRi20/j5oyccY1X58/Z25mJgiAwWZ3BIBaFEIo15WffHDuiheXjJs0YfrlF2RZlqUspVgpipCyznUdj8yas/y5Rf2N0PHG+leeeb76o6xb+caWdzZn/e9TUCqV/nTbb46c/NETp0+rb6zP8zzGmGLMQuhct+EXF/+offHyHd/nIC/lq19t79602esLwPu8D6bkMzaAPc8VU2cO4mipiEVRpJSyLOSlEPI8D3lWvT623vv9EiWltCMZk1KKRZFiTCmEPOR5nufhg2x1nbKUpUHcIG7YiOFX/+Hn/t8A9jLmggDIQikvl/7HNdI7lho7GCQhhFJ5MN6SQhYye2QDoIIA2E7jkObWUW01dchdHW93beiUSACoIIAaNeKAUROnTY6xhhZFL1nw0stP/dNMEQAqCKBGtS9e1r54Wa0d9SB+XwgAFQSAHgCAPYbrBQEAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAdh8hpeQsAAAAtcNcEAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAH1S4NxvjLAAAALXDXBAAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAgJ0vpJScBQAAoHaYCwIAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAACACgIAAFBBAAAAKggA/tOeHdQAAMJAEAwJSpCFQGRhhYoAXjcj4B79bQoAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAABUEAAAgAoCAABQQQAAgAoCAABQQQAAACoIAABABQEAAKggAAAAFQQAAKCCAAAAVBAAAIAKAgAAUEEAAAAqCAAAQAUBAAAqCAAAQAUBAACoIAAAABUEAACgggAAAFQQAACACgIAAFBBAAAAKggAAEAFAQAAqCAAAAAVBAAAoIIAAAAVBAAAkKP/GF1tuCwAAHBvnv180y8IAADIooIAAIAsBdiTg02PiwAQAAAAAElFTkSuQmCC)
Campuzano, “Cuando el monte escucha…” Revista de estudios literarios latinoamericanos
Número 10 / Julio 2021 / pp. 79-103 91 ISSN 2422-5932
mundo ancestral también retratada en el epígrafe arguediano: la relación de
los indígenas entre sí, con los otros y la naturaleza. La primera historia
construye la espacialidad desde esta misma perspectiva y a partir del dibujo:
el monte escucha y respira; el río está cargado, recuerda y murmura; la luna
puede dar paz a la comunidad. De la misma manera, se reconstruyen otras
sentencias del mundo wichí que dan cuenta de la lengua, las creencias y las
historias de la comunidad: los espíritus viven en el monte, cuídate, no hieras
a otro, no pegues a otro, no robes, no mates, no tengas miedo. En estas
imágenes y estas prácticas, podemos relevar lo que recientemente se ha dado
en llamar el “buen vivir” o, en términos andinos, el sumak kawsay (Muyolema,
2019), que refiere a todas las prácticas de cuidado del otro, las relaciones de
la humanidad con la naturaleza, el tiempo-espacio en el que habitamos, las
relaciones de solidaridad y reciprocidad.
Al vínculo de ternura y respeto con una tierra viviente y con el otro, se
contraponen las noticias del desmonte, de las carencias y los reclamos, de la
muerte de los niños con desnutrición, del consumo de paco, de las secuelas
del covid-19 que se incorporan a las viñetas a través de los titulares de la
prensa gráfica local y nacional. El marco termina de configurarse con los
mapas de la región donde se esboza la extensión del Gran Chaco y las orillas
del Río Pilcomayo. También, las viñetas reconstruyen la historia del siglo xix
en la Argentina y las políticas de blanqueamiento que se proyectan desde
entonces y en la actualidad con la extensión de los cercos de los criollos, los
trabajos mal remunerados para los wichí, la desaparición de las plantas
medicinales, los planes sociales y la única oferta de los almacenes de los
criollos, los centros de salud poco equipados y los necesarios traslados a los
hospitales de la capital salteña. Así, queda trazado el marco para el desarrollo
de la historia de Clara: la joven wichí, que padece cáncer y que es llevada por
su padre a la ciudad, no logra volver al monte. Su enfermedad y su dolor son
resultado del hätäy y atentan contra el alma o la mente: “Concebidos como
seres ‘calientes’ que lanzan dardos al verdor de la víctima, finalmente, el
miedo y las enfermedades también implican el abandono del husék: ‘Si
desaparece mi voluntad, un dolor ocupa su lugar’ (ta tai ohusek, wet chi nam
aitaj)” (Villar, 2007: 5). La enfermedad de Clara y su tratamiento tardío, que
la conduce a la muerte, ponen en evidencia la deficiencia del sistema sanitario
estatal para cubrir las necesidades de las comunidades wichí. Asimismo, da
cuenta de la violencia que significa su desposesión o que las comunidades no
sean consideradas en términos de ciudadanía. Leemos en la historieta:
-No he podido traerla hasta aquí. Apenas me alcanzó para volverme. […] -
Una noche, me tomó la mano, respiró rápido y después nada, se fue. /-El
médico dijo que su corazón no aguantó más. /-Llegamos muy tarde, la