![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA3oAAAVtCAIAAAAqMqs2AAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAbO0lEQVR42u3de2xddQHA8fM799HuwdYNupWulHVjbOAcEh4yZAGmTDLEqShoQBcf+EDEZ2RTE0WDJIYNCRof0bGEV3xMdIRAFASEBJwQZzbY5hhjj27ruq6Dwejj3vPzj8WIWG4lo+1u9/mk2T8997bnd5abb3/nnN8JMcYEYChce/5CgzA4xoyv++aKm40DMCRSQwAw7IUQDAIgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAyE0AAJCbAADITQAAjjh5QwAMG+VSOcvKSUxCCGk+l6ZV8Bd1zLIsi7l8zuED5CbAYVtsMQnJxOMnnXT2qU3TJ4c0vLxv/5a1G7dt2Ny2uTXNVYrO+uMa9mxvq/B8tUJtTX1Tw57WXd0Huv53sfQY4/iG+p6urpdfeKnCT2mY0tTb1d3Rujv573eIWaxrOGbWeWc++uv7K7w8pKGhpanUW2rfutPhBqqOk+lANYdmjGOOrrvoc5dd/u3Pnzrv7Bf37F1178NPrHxow6o1taNHvuP9Fyy8/kv1TQ3lcrnvlyfxiuu+UPlHNJ7QfM3Pr2ucdnwS+y7dd1/5wbeee2aFYM3l0qtu+daCLy7sY4uQ7O/Y1zi1+eKrLy/W1vT5JlmWzV7wzgXXfHTEqBGJxw4DVcjsJlDFxtaP++qtN/xp+d0rf3RnvtDHB1oISb5YU+GsepZl/SbtwTJ9/Q2S2F8FxqzvDUIIWTlbceOyLy+7fsqsE2+56rtZqfyanm6aPuX0C+fcuHBxoabgWZRANTK7CVSlGGMSk0u+9okHbvvDoyv+2GdrHmzF3u7uw7zSent6ly1a0tnWMffyi8ul0qv3cdK0yZde+8l7fnxHsbaoNQG5CTB4yr2laWfMLBSLj9x1b7VXWAiho3X3skVLmk+aOnPOaeV/T3DmC/mLrvrw72++7bnV6x1xQG4CDJ4YY5rPnTz7bVvXbRo2O5XL5//+4OPvveZjjdOaYxZ7e3pPv3BO566OTavXhdRnNVDFXLsJVKXaUSPeMue0+3/xm0M8xVwoFOZecXGFay/rJowfnD0KIax+4PGx9XWXLrryd0uWnzH/3PqmiXdd/9NczhpJgNwEGHS5XG70uLGlnt7k0HKzXC6veeTJCvf6NE5rPvM95w3OTsUY/3zbPTs3bf/0TYu3rv3nrYtvKvX0JC7ZBOQmwOArl0qdu9prRo5IYjyUIMuybPfWHRVyc8SYUYO5X2kut+bhVa2Xzb/9ez/p6e5OnUYHqp8PMqAqdb38yuoHn5g8c1p2yEtRhsr6e3nMsnyxUGGlpJCmIU1ffct5P28Yk6xULvf0uhUdkJsAQyOEENL04TvvnTxret3EY+LQLX4eQtjf+ULzyVOzrPx624yqG1OoKbZufN6BA+QmQDUVZ09Xd9vm1os+c2k/uTmQMRrSsG3dc1NmzWhoOe71Voyvbz42CcnGVWsdNUBuAlRVcaZh5S23F0fUfujrn2pomZTL52KW/ecrxmJtzYyzTpn9vnf1/+igQ/D0Y0+tfeypj9/wlZPOOiVJkphlWZYd/LdYU2yZNf2cS+YtX3zT809vdHIcODK5VQioYvt2dyxftPTsD1xw5dJFIYQn7/vLjme3xZiNrhsz4+2zjpsx9flnnl3xg19W6Lz+78UJIUmSCu+QlbO7ly6f2DLpiu9cPf+zH9nw13/s3LQty8qTTpx82rxzug688qvv/2zrM5veUGtaaBMYVrMDQ3jNE3CEu/b8hW/K+8Qs5msKxzROOPaE5lFjj0qS0HXgQMf2to4d7S+0701zldJt/LH1e3e2V9igUFMc11Dfuau9p6ufh2Hm8rnGE5rHNU44qm5MkoQXOzq3b9jcuWtPjPENtWaWZeMb6ve1702y7M1aBWns0eO+8dsf+i8HDAmzm0D1/92chnJvqW3LjrYtO17zrcqtmSRJ5dZMkqS3u2f3ltak4gTnQeVSedv6zdvWb37tr/cGkzFN0327Ow6+0sEF5CbAUBrQizIP07b+v1ZnApCbAIcuJrMXzK0dPfIIyutS+W/3PfbK/pcUJyA3AQZeSJ5Y+dARt9NmNwG5CTCY7WUQAA5z1toAAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQCQmwAAUJlnpgMAMIDMbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAHITAADkJgAAchMAALkJAAByEwAAuQkAgNw0BAAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAMNBuCNpMQoAAAwQs5sAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAAByEwAA5CYAAHITAIDhKMQYjQIAAAPE7CYAAHITAAC5CQAAchMAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNQwAAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAHITAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAHITAADkJgAAchMAALkJAAByEwAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAADITQAAkJsAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAHITAADkJgAAchMAALkJAAByEwAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAADITQAAkJsAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAAByEwAA5CYAAHITAAC5CQAAchMAALkJAAByEwAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAyE0AAJCbAADITQAAkJsAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAAByEwAA5CYAAHITAAC5CQAAchMAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAyE0AAJCbAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAA5CYAAHITAAC5CQAAchMAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAyE0AAJCbAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAHITAADkJgAAchMAALkJAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAADITQAAkJsAAMhNAADkpiEAAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAADITQAAkJsAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAAByEwAA5CYAAHITAAC5CQAAchMAALkJAAByEwAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAyE0AAJCbAADITQAAkJsAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAAByEwAA5CYAAHITAAC5CQAAchMAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAyE0AAJCbAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAA5CYAAHITAAC5CQAAchMAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAyE0AAJCbAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAHITAADkJgAAchMAALkJAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAADITQAAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAHITAADkJgAAchMAALkJAAByEwAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAADITQAAkJsAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAAByEwAA5CYAAHITAADkJgAAchMAALkJAAByEwAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAADITQAAkJsAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAAByEwAA5CYAAHITAAC5CQAAchMAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAyE0AAJCbAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAActMQAAAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAyE0AAJCbAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAHITAADkJgAAchMAALkJAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAADITQAAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAHITAADkJgAAchMAALkJAAByEwAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAADITQAAkJsAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAAByEwAA5CYAAHITAADkJgAAchMAALkJAAByEwAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAADITQAAkJsAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAAByEwAA5CYAAHITAAC5CQAAchMAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAyE0AAJCbAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAAByEwAA5CYAAHITAAC5CQAAchMAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAyE0AAJCbAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQAAchMAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAJCbAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAHITAADkJgAAchMAALlpCAAAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAHITAADkJgAAchMAALkJAAByEwAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAADITQAAkJsAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAAByEwAA5CYAAHITAADkJgAAchMAALkJAAByEwAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAADITQAAkJsAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAAByEwAA5CYAAHITAAC5CQAAchMAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAyE0AAJCbAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAAByEwAA5CYAAHITAAC5CQAAchMAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAyE0AAJCbAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQAAchMAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAJCbAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAHITAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAHITAADkJgAAchMAALkJAAByEwAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAADITQAAkJsAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAHITAADkJgAAchMAALkJAAByEwAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAADITQAAkJsAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAAByEwAA5CYAAHITAAC5CQAAchMAALkJAIDcNAQAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAAByEwAA5CYAAHITAAC5CQAAchMAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAyE0AAJCbAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQAAchMAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAJCbAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAHITAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAAMhNAACQmwAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAHITAADkJgAAchMAALkJAAByEwAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBABAbgIAgNwEAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAADITQAAkJsAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAADITQAA5CYAAHITAADkJgAAchMAALkJAAByEwAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAQG4CACA3AQCQmwAAIDcBAJCbAADITQAAkJsAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAAByEwAA5CYAAHITAAC5CQAAchMAALkJAAByEwAAuQkAgNwEAAC5CQCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAyE0AAJCbAADITQAAkJsAAMhNAADkJgAAyE0AAOQmAAByEwAA5CYAAHITAAC5CQAAchMAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CAIDcBABAbgIAIDcBAEBuAgAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAyE0AAJCbAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAA5CYAAHITAAC5CQAAchMAALkJAIDcBAAAuQkAgNwEAEBuAgCA3AQAQG4CACA3AQBAbgIAIDcBAJCbAAAgNwEAkJsAACA3AQCQmwAAyE0AAJCbAADITQAA5CYAAMhNAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBABAbhoCAADkJgAAchMAAOQmAAByEwAAuQkAAHITAAC5CQCA3AQAALkJAIDcBABg+At3JC1GAQCAAWJ2EwCAAfQvcuw2evf2gz4AAAAASUVORK5CYII=)
Hecht y Enriz, “Interlocutores minimizados” Revista de estudios literarios latinoamericanos
Número 6 / Julio 2019 / pp. 151-167 166 ISSN 2422-5932
perados en relación con las prácticas lingüísticas: los niños y niñas
indígenas.
BIBLIOGRAFÍA
AAVV. Atlas Sociolingüístico de los Pueblos Indígenas de América Latina. Cochabamba:
UNICEF y PROEIB Andes, 2009.
CENSABELLA, MARISA. “La revitalización de las lenguas y la educación bilingüe intercultu-
ral”, en V Encuentro de Lenguas Aborígenes y Extranjeras, Dpto. de Lenguas Mo-
dernas, Universidad Nacional de Salta, 26 - 28 de mayo de 2005.
DIETRICH, WOLF. “Guaraní criollo y guaraní étnico en Paraguay, Argentina y Brasil”, en
Simon van de Kerke, Sérgio Meira & Hein van der Voort (eds.) Current Studies on
South American Languages, Indigenous Languages of Latin America, núm. 3, Lei-
den: Research School of Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS), 2002,
pp. 31-41.
DURANTI, ALESANDRO. Antropología Lingüística. Madrid: Cambridge University Press,
2000.
---. “Linguistic Anthropology”, en International Encyclopedia of the Social and Behavioral
Sciences, 2002, pp. 8899-8906.
ENRIZ, NOELIA. Etnografía del juego infantil en la comunidad Mbya-Guaraní de la provin-
cia de Misiones. Buenos Aires: Tesis de Licenciatura de la Facultad de Filosofía y
Letras, UBA, 2006.
ENRIZ, NOELIA. Jeroky Porã. Juegos Saberes y Experiencias infantiles Mbyá guaraní en
Misiones. Múnich: Lincom Europa, academic publications, 2011.
---. “Ceremonias lúdicas mbyá guaraní”, Maguaré, vol. 2, núm. 26, 2013, pp. 87-118.
GARCÍA PALACIOS, MARIANA, ANA CAROLINA HECHT Y NOELIA ENRIZ. “Crianza y niñez en
dos comunidades indígenas de la Argentina (qom y mbyá)”, Revista Cuicuilco, vol.
22, núm. 64, 2015, pp. 185-201.
HECHT, ANA CAROLINA. “De la familia wichí a la escuela intercultural bilingüe: procesos
de apropiación, resistencia y negociación (Formosa, Argentina)”, Cuadernos Inter-
culturales, vol. 6, núm. 4, 2006, 93-113.
---. “Todavía no se hallaron hablar en idioma” Procesos de socialización lingüística de los
niños en el barrio toba de Derqui, Argentina. Múnich: Lincom Europa, Academic
publications, 2010.
---. “The struggle of being Toba in contemporary Argentina: Processes of ethnic identifica-
tion of indigenous children in contexts of language shift”, Childhood. A Journal of
Global Child Research, vol.19, núm. 3, 2012, pp. 346-359.
---. “Del adultocentrismo a la agencia infantil: un enfoque desde la socialización lingüísti-
ca”, Revista Infancias Imágenes, vol. 1, núm. 12, 2013, pp. 7-17.
OCHS, ELINOR. “Misunderstanding children”, en Nikolas Coupland, Howard Giles y John
Wiemann (eds.) “Miscommunication” and problematic talk. Newberry Park: Sage,
1991, pp. 44-60.