Sobre "Autorretrato de un idioma" de José Del Valle, Daniela Lauría, Mariela Oroño y Darío Rojas (eds.)

Resumen

El inolvidable 2021 nos recibió con una novedad bibliográfica estrepitosa: la publicación de un volumen de casi seiscientas páginas que reúne trabajos bien diversos en torno a la historia política del español. En una revisión rápida del ordenamiento del libro podemos observar que contiene cuarenta y cuatro documentos que representan “acontecimientos gloto”, acomodados cronológicamente y comentados por autores que cubren la cartografía glotopolítica internacional sobre el español. El libro viene acompañado por una obertura que escriben sus editores (José del Valle, Daniela Lauria, Mariela Oroño y Darío Rojas), en la que sientan algunas bases de diálogo común: metalenguaje, glotopolítica e historia. Sin dudas, desde una pluma concisa logran definir estos dominios que en los últimos años han dado lugar a múltiples investigaciones. Y, como señalaba, al centro de todo esto, un conjunto amplio de documentos; pues bien, ¿qué hay en estas secuencias y particular selección del archivo que hacen del libro un “autorretrato”? ¿Qué tienen en común esos fragmentos que conforman la composición de una lengua? ¿Qué trazo posibilita que ese retrato, esa imagen de sí del idioma, sea singular?  ¿Qué captura cada una de las reflexiones que los acompañan? ¿Por qué una “crestomatía”? ¿Cuáles son los timbres, los registros, las afinaciones a tono que dan lugar a hablar de un idioma? O, mejor, en sintonía con la crestomatía glotopolítica, ¿qué esquemas ideológicos posibilitan la aparición de discursos acerca de un idioma común?