"Las chanchas" de Félix Bruzzone, novela de ciencia ficción

Resumen

El núcleo del extrañamiento de la novela de Bruzzone (2014) parecería ser el espacio; no obstante, queda sugerido que podría afectar a la conciencia misma del narrador protagonista. Nadie puede ver a los marcianos como los ve él. ¿Fantasía esquizofrénica del dios personal, del Otro del Otro? La característica del novum que lo asemeja al relato fantástico es que es de orden conjetural y subjetivo. Sin embargo, la parábola distópica acerca de la continuidad de la dominación social aún en un entorno extraplanetario y distante en el tiempo es la referencia inmediata de Las chanchas. Cuando el analogon gana relevancia y la sospecha del carácter sustitutivo de la realidad alegórica desplazada se intensifica, la sugestión de estar dentro del marco formal de la ciencia ficción se vuelve más que plausible.

Abstract
The estrangement’s core of Bruzzone’s novel (2014) is space, though it is suggested that it may also concern  to the conscience itself of the protagonist narrator. Nobody can see the martians like he does. Is that a  schizophrenic fantasy of a personal god? The main novum’s feature, its conjectural and subjective form, resembles the fantastic narration. Nevertheless, the dystopic parable about continuity of social domination, even in an extraplanetary environment, is Las chanchas’ immediate reference. When analogon increases its relevance and the suspect about the substitute nature of allegoric reality intensifies, the suggestion of coinciding with science fiction formal frame gets more than admissible.