La glottologia de Alfredo Trombetti en los estudios de lingüística indígena argentina: el caso de los misioneros salesianos y de José Imbelloni
Resumen
La presente contribución analiza la incidencia de la obra del lingüista italiano Alfredo Trombetti (1866-1929) en los estudios sobre lenguas americanas a cargo de dos agencias: religiosa y científica. Continuador de la propuesta teórica comparatista de Graziadio Isaia Ascoli, Trombetti fue uno de los principales propulsores de la escuela glotológica italiana, además de ser uno de los principales defensores de la teoría de la monogénesis del lenguaje. Puntualmente, desde la perspectiva de la historiografía lingüística y la posfilología, el artículo reconstruye, en primer lugar, la biografía de Trombetti e indaga en los fundamentos de la glotología; posteriormente, se encarga del análisis del diálogo y la recepción de la obra del glotólogo respecto de los trabajos de los misioneros salesianos acerca de la diversidad lingüística en la región patagónica y los del americanista italiano radicado en Argentina, José Imbelloni, sobre los orígenes y filiaciones de los pueblos y lenguas indígenas.
Abstract
This contribution analyzes the impact of the work of the Italian linguist Alfredo Trombetti (1866-1929) in the studies of American languages carried out by two agencies: religious and scientific. Continuing the comparative theoretical proposal of Graziadio Isaia Ascoli, Trombetti was one of the main proponents of the Italian glottological school, as well as one of the main defenders of the theory of the monogenesis of language. From the perspective of linguistic historiography and post-philology, this paper reconstructs, in first place, Trombetti's biography and the theoretical bases of glottology. Later, analyzes the dialogue and reception of the proposal of the glottologist in the work of the Salesian missionaries about linguistic diversity in the Patagonian region and in the work about indigenous peoples and languages due to the americanist José Imbelloni.
PDF - Artículo descargado = 159 veces
HTML - Artículo descargado = 21 veces
Descargas
Derechos de autor 2020 Luisa Domínguez, Marisa Malvestitti
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones: 1) los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con Licencia Creative Commons Atribución–No Comercial–Compartir Igual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista; 2) los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista; pero no se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. 3) se permite y recomienda a los autores a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).
