Cuando los cuerpos encerrados no callan. Revuelta y resistencia en cárceles de mujeres

Resumen

Resumen

El sistema penal-penitenciario se presenta como un ámbito al margen de la sociedad. En el caso de las  mujeres privadas de libertad se propone otro desafío: ocurre una doble invisibilización, la del género y la  del encierro, que oculta - así como también naturaliza - la realidad de las mujeres que se encuentran allí.  A lo largo de los años, el Complejo N° IV de Mujeres de Ezeiza ha visto numerosas manifestaciones, paros  y huelgas, evidenciando una resistencia que se da desde el mismo cuerpo y que propone revertir las  violencias del mismo lugar. Ejemplos como el “ruidazo pacífico” del 8 de marzo del 2018 o las “huelgas  de brazos caídos” durante el 2016, se dan en el marco de un repudio al sistema carcelario, que trasciende el  discurso y se ancla en los cuerpos de las mujeres.  Lejos de buscar una apropiación del espacio, las manifestaciones buscan la apropiación del propio cuerpo,  planteando una “repolitización” del mismo, en oposición al “silencio” planteado por la institución penal.  Es de esta manera dónde a pesar de sus realidades y su marginalización, las mujeres portan reclamos que,  a través de sus cuerpos, los hacen carne para reivindicar sus derechos. 

Palabras claves: cuerpo / cárcel de mujeres / resistencia. 

Summary

The penal-penitentiary system is presented as an area on the margins of society. In the case of women  deprived of liberty, another challenge is proposed: a double invisibilization occurs, that of gender and that  of confinement, which hides - as well as naturalizes - the reality of the women who are there. Over the years, Ezeiza Women's Complex No. IV has seen numerous manifestations, work stoppage and  strikes, evidencing a resistance that comes from the body itself and that proposes to reverse the violence  of the place itself. Examples such as the "peaceful noise" of March 8, 2018 or the "sit-down strikes"  during 2016, are given in the framework of a repudiation of the prison system, which transcends the  discourse and is anchored in the bodies of women.

Far from seeking an appropriation of space, the demonstrations seek the appropriation of the body itself,  proposing a "repoliticization" of it, in opposition to the "silence" proposed by the penal institution. It is in  this way where, despite their realities and their marginalization, women carry claims that, through their  bodies, make them flesh in order to claim their rights.

Keywords: body /women's prison /resistance.