Ernesto Cardenal (1925-2020) aparece como una figura extraordinaria en América Latina, trazada por el milenarismo crístico, la praxis revolucionaria, la ascesis religiosa (la vida monástica, la vida comunitaria) y la actividad pública. Cardenal hizo uso de diferentes tradiciones (la poesía norteamericana, la Biblia, los evangelios, la cosmología y la recuperación de formas clásicas) para diagramar una poesía que nos convoca a pensar críticamente sobre el paso entre vida y literatura, que va de la teología de la liberación y las revoluciones americanas hasta la inflexión campesina de las comunidades imaginadas en Solentiname. Este dossier de CHUY analiza algunas zonas de la poesía cardenalicia con la intención de actualizar los debates alrededor de su obra. Elegimos acompañar los textos con fotografías de © Susan Meiselas / Magnum Photos y de la muestra Sueño de Solentiname (Museo Jumex), a quienes agradecemos especialmente su gentileza.