“Unos indios - su habla” de João Guimarães Rosa

  • Natássia D’Agostin Alano Leitora Guimarães Rosa - Universidad Nacional de Tres de Febrero – MRE | CAPES
Palabras clave: Guimarães Rosa, Mato Grosso, Uns indios (sua fala)

Resumen

Esta crónica de Guimarães Rosa fue publicada en la sección Letras e Artes del periódico A Manhã el 25 de mayo de 1954 y posteriormente en Ave, Palavra (1970), obra póstuma que el autor organizaba en los meses previos a su fallecimiento en 1967. El libro reúne treinta y siete textos que Rosa publicó en periódicos y revistas entre 1947 y 1967. Para la traducción de este texto, tuve en cuenta las actualizaciones de los acuerdos ortográficos del portugués.

Resumen visto = 1 veces
pdf - Artículo descargado = 4 veces
html - Artículo descargado = 0 veces

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Natássia D’Agostin Alano, Leitora Guimarães Rosa - Universidad Nacional de Tres de Febrero – MRE | CAPES

Es graduada en Letras, Lengua Portuguesa y Literaturas en Lengua Portuguesa, por la Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC, 2014), magíster (2017) y doctora (2023) por el Programa de Posgrado en Lingüística de la UFSC, en el área de concentración en Lingüística Aplicada. Actualmente, se desempeña como lectora Guimarães Rosa (Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil) en la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF), donde es docente en el Laboratorio de Investigación e Innovación en Política y Gestión de Lenguas (UNTREF LINGUA) y en la Maestría en Estudios Literarios Latinoamericanos.

Contacto: ndagostin@untref.edu.ar

ORCID: 0000-0001-7932-0100

DOI: 10.5281/zenodo.15490325

Publicado
2025-05-23
Número
Vol. 3 Núm. 3 (2025): Territorios ancestrales: diálogos y perspectivas descolonizadoras en el arte y las literaturas indígenas
Sección
Traducciones
Derechos de autor 2025 Natássia D’Agostin Alano

Los autores que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones: 1) los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con Licencia Creative Commons Atribución–No Comercial–Compartir Igual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre y cuando mencionen la autoría del trabajo y su primera publicación en esta revista; 2) los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista; pero no se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. 3) se permite y recomienda a los autores a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).