Crítica, escritora, femme de lettres sensacional, Sylvia Molloy es la matriarca de una nación que atraviesa fronteras, instituciones, departamentos, modos del discursos y entonaciones de la palabra. El impacto de su trabajo en la crítica y en la escritura desde y sobre América Latina es difícil de sobreestimar. Y de precisar. Sus retoños, lectores, discípulos y colegas se cuentan por miles, distribuidos a lo largo y a lo ancho de la república mundial de las letras, pero su influencia no puede medirse en la circulación de conceptos fungibles (y mercantilizables) propios de otros modos de pensar. Su marca ha sido, es, mucho más sutil, y se registra en formas de leer, estrategias de recorte, cadencias del fraseo, ritmos de escritura… Este número especial de Chuy, suerte de reunión familiar con aspiraciones de conciliábulo de sociedad secreta, convoca a críticos y escritores que se reconocen en deuda con la estética sui generis de Molloy, invitándolos a trazar linajes, profundizar intuiciones, iluminar detalles y ampliar las múltiples voces que habitan el mundo alumbrado por Sylvia.
Editores: Daniel Link, Mariano López Seoane y Leo Cherri.
Fotografías: Sebastián Freire.